ふふふ・・・・

金曜日の小2クラスでのことです

この日初めて見る絵本に、パンの絵が描かれていました

そこで、私が「これは何?」

すると、ほぼ全員が「パン!!」

そこで私が

「パンってね、フランス語なんだよ。英語じゃないんだよ。じゃぁ、英語ではなんて言うでしょうか?」

と言うと、一人の女の子が元気よく叫びました

「ジャパン!!」

ふふふ・・・・
確かに、「パン」が入っているよねぇ

パン

周りの人たちも、言った本人も、すぐに違うと気づき、
わっはっは!!!  とみんなで大笑いしました


 ランキングに参加しています  下のマークをぜひ、ぜひ、ワンクリックおねがいします  ブログを更新する元気のもとになります 

にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ
にほんブログ村

にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

今日はお疲れでした~♪
ジャパン!とはウケますね~
うちの子たちはパ~ン~といかにも英語チックに答えてました(笑)
私も初めてパンが英語じゃないってことを知った時の衝撃を
思い出しちゃった!

本気のベタは

パンってフランス語なのぉ~?!スペイン語をしゃべってた南米の友達にパンって通じたのでてっきりスペイン語かと…
それにしても…ジャパンはベタだけども、本気のベタは笑えますね~。
わたしの生徒さんにも以前それ、本気で言った子がいた気がする(^▽^;)

Re: タイトルなし

Choco☆さんへ

> 今日はお疲れでした~♪

お疲れ様でしたぁ
あれからビッグサイトへ行って、帰宅したのは8時でした

> ジャパン!とはウケますね~

はい、まったく予想外の答えでした

> うちの子たちはパ~ン~といかにも英語チックに答えてました(笑)

ふふふ・・・・
でも、それって、英語の音声の特徴を捉えているって言うことですよね
子供って、本当にかわいい!!!

Re: 本気のベタは

みずすずきさんへ

> パンってフランス語なのぉ~?!

・・・だと思う・・・・
フランスに住んでいた先生が、フランス語でパンはパンと言うんだよって言っていたから

スペイン語をしゃべってた南米の友達にパンって通じたのでてっきりスペイン語かと…

スペイン語でも同じ名前なのかもしれませんねぇ

> それにしても…ジャパンはベタだけども、本気のベタは笑えますね~。
> わたしの生徒さんにも以前それ、本気で言った子がいた気がする(^▽^;)

ほんとに????
子供の発想って似てるのかなぁ???
インフォメーション   
10月23日(月)~27日(金)の各クラスにおいて、ハロウィンパーティーをおこないます。コスチュームを着てご参加下さい。  11月4日に英検Jrを実施します。
プロフィール

Sakasayo

Author:Sakasayo
Sakasayoのブログへようこそ!
こどもに英語を教えて24年
CTPの絵本をコアに、理科、社会、算数、国際理解、環境問題などを英語で教えています

フリーエリア
  ランキングに参加しています。すぐ下のマークをポチッと応援お願いします!! にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へにほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ
サイズを記憶するフォントサイズ変更ボタン V1.1
文字を大きくする 文字を規定のサイズに戻す 文字を小さくする
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
visiter
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

摂氏/華氏 温度変換器
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR